just tried it (with the XP style start menu, and no luck). I pinned a folder, but the subfolders didn't cascade.
As an alternative (although not a pretty one), you can have shortcuts of the folders you need in the My Documents folder; and then go Start, My Documents etc.
I can't think of anything else at the top of my head.:s