Nerf Arena was pretty cool, and you might be able to pick it up pretty cheaply now. It was based on the Unreal engine, and was quite entertaining.
Basically, you get different arenas that you run around and shoot various Nerf Toys at each other. There are kids in it for the players, and no rough language at all.