Yeah, the Voodoo 3 3000s tend to run dark in open gl. Under 3dfx Tools crank up the brightness in open gl, and try hl again. Play around with the settings until you like the look.
Also, if your monitor is a dark one, you might just want to get a new one.