You might want to go to
www.win2kworld.com. They have a lot of win2k drivers there. I do believe that they have TNT2 drivers there.
Also, if you're never going to use your voodoo2 again in your pc, delete the 3dfx*.dll files from the winnt\system32 dir. This way, GLIDE won't come up as an option anymore.