You just want to see what text is in the file, right? That is, you aren't trying to edit the binary, right?
You can use the
strings command to do that. If it's not installed by default in your distro, install the
binutils package.
I'm not familiar with .btg files, but you will be able to see any ASCII they contain with this command:
If they contain unicode, this will probably work better:
If you get a lot of short little garbage strings, you can add a length discriminator, like
-n8 to only show you strings of 8 chars or more.