With IceWM, it takes about two minutes to edit your menu.

You could just make it a desktop Icon under Gnome or Kde... Heres mine as a reference...
aterm -tr -bg black -fg white -trsb -sh 50% -tint white -ls
There is an endless number of ways you can configure Aterm. Actually it's quite fun to experiment! At a terminal, go:
aterm --help
Or...
aterm --options for a complete list of options.