what distro are you using first of all???
in my opinion i would use samba in console to transfer my files from windows to linux....here is a little how to on how i do it.
make sure you have samba installed and in console type in
smbclient //computername/share -I <ip address of windows box> -U <login account for windwos>
-- for example: smbclient //cypher/C -I 192.168.1.102 -U administrator
-- the hit enter
-- when you hit enter it should ask you for your windows password.
-- put your password in and you will be logged into your windows machine.
-- once logged in type in prompt and then you will come back to a terminal. at that type in recurse. now what that dose is when you put in prompt it will turn off the prompting when coping the files over. since you have 9,5 gigs of music and if you don't turn prompting off it will prompt you and ask you if you are sure you want to copy this file over. and recurse will turn on recursive copying over.
-- once you put those two commands in you then put the command in
mget "name of folder where your mp3s are located" make sure you include the quotes when you put the path in and thats it
also when you are logged into your windows machine if you wanna see what directories are there just use the linux commands ls, cd, and so on
you might have to cd into the directory where your music folder is located don't forget to do that ok
hope this helps you
Mario
The Linux Guru