Win2000 fixes cannot, will not, ever work on NT.
There are a great deal of fixes coming out for 2000 that will not be released for NT4. Microsoft doesn't want to release patches for NT4. They want you to upgrade immediately, and this is how they do it.
In their defense, they have to leave it behind sometime...