Ok, here's what worked for me.
Go to the folder where you installed Mechwarrior, right click on Mech3.exe, click propreties, compatibility, and under compatibility mode check windows 98.
After that everything just work as usual
Lets hope it will work for all of you now !